God Jul och Gott Nytt År!

  Vi önskar er alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År!

We wish you alla Merry Christmas and a Happy New Year!

En fin och kall träningstur / A nice and cold trainingtour

 Johan och Malin selar på hundarna för att köra 50km.

Johan and Malin are hooking up the teams for a 50 km run.

 Johan tillsammans med Skorpan och Demon. Det biter lite i kinderna när det är -25C ute.

Johan together with Skorpan and Demon. It is -25C.

Ett snack stopp

A snack stopp

Årets snögubbe

 Tillsammans byggde vi en snögubbe. Vi har haft snö ett bra tag men det har varit så pass kallt ca -8 till -18 så det har inte varit någon kramsnö.

We built a snowman. We've had snow for a few weeks but it's been to cold, around -8 C to -18C  so the snow didn't stick together.

Höstträning

 Petter och Jesper ska ut och träna

Petter and Jesper are going for a trainingrun

 Det gäller att klä sig ordentligt när man ska sitta på 4-hjulingen i 20km och det bara är +4 C.

You have to dress warm, so that you don't get to cold while sitting on the ATV for 20km in +4C.

Nu bär det av med ett 18-spann.

Off they go with a team of 18 dogs.

Jesper älskar att gosa med valparna

Jesper matar Kokos valpar

Handler wanted / Kennelhjälp sökes

We  focus on longdistans racing, with Finnmarkslöpet  1000 as the main goal, besides we also run some tours for tourist.

We are looking for a motivated person who would like to be a part of our team for one season or more.

We live in Slussfors, Sweden at the border of Vindelfjällens nature reserv, here we have a long snow season (at least 6 months) with endles traingopportuneties in fantastic nature.

The main jobb task will be to train the dogs and daily care for the dogs. The workingdays will be long but with fresh air and beautiful nature and nice dogs to work with. 

Workingperiod: From August 2012 untill June 2013. We provide acomodation and a payment that is enough for food and other nessesary things.

If you are interested, send us an email. petter@petterkarlsson.com

Kind regards

Petter Karlsson

Dags att börja med höstträningen

Jesper följer med Petter ut och tränar hundarna framför Trollcarten.

Jesper and Petter went out to train the dogs with the Trollcart.

Kokos valpar

Kokos har nu fått fem små valpar. Far till valparna är Katy Meiers ledarhund Tchmil.

Kokos gave birth to five small puppies.  The father is Katy Meiers leaddog Tchmil.

Slåtter tider

Här kör Petter och Jesper och balar.
Petter and Jesper are making bales.

 Petter slår gräset i Forsmark

Petter is cuting the gras in Forsmark

 En fikapaus med kusinerna

A break with cinemonbuns and milk

och korna betar i hagen

and the cows are out eating grass

Snö den första juni!

 Vaknade i morse och det var ca 5 cm snö! Har snöat en hel del under dagen. Inte långt härifrån har dt kommit uppemot 30 cm! Korna ska ju gå och beta i backen och det brukar vara dags att slå om ca två veckor. Bådar inte gott...

Woke up this morning and the ground was coverd with 5 cm of snow, it has been snowing during the day aswell. Not far from here they had 30 cm of snow. The cows are up on the slope and usually it's time to take in the first harvest of gras for the cows in about two weeks. No to good...

Tussas valpar

Tussas valpar är nu 20 dagar och har vuxit och är som små paltar... 

Idag fick de smaka på kött för första gången.

Tussas puppies have grown alot, now they are 20 days old. Today they tasted meat for the first time.

Ryfjället

Petter och hans bror Viktor körde upp på Ryfjället idag. Det var strålande sol, ganska blåsigt och någon minusgrad och massor med snö.Tänk det är lite mer än en månad kvar till midsommar!

Petter and his brother Viktor went up on Ryfjället today. The sun was shining, and it was just below zero but quite windy and lots of snow.  It's hard to belive it's just a little more than a month to midsummer!

Handler wanted / Kennelhjälp sökes

We  focus on longdistans racing, with Finnmarkslöpet  1000 as the main goal, besides we also run some tours for tourist.

We are looking for a motivated person who would like to be a part of our team for one season or more.

We live in Slussfors, Sweden at the border of Vindelfjällens nature reserv, here we have a long snow season (at least 6 months) with endles traingopportuneties in fantastic nature.

The main jobb task will be to train the dogs and daily care for the dogs. The workingdays will be long but with fresh air and beautiful nature and nice dogs to work with. 

Workingperiod: From August 2012 untill June 2013. We provide acomodation and a payment that is enough for food and other nessesary things.

If you are interested, send us an email. petter@petterkarlsson.com

Kind regards

Petter Karlsson

Petter körde till Ryfjället

Här uppe i Slussfors njuter vi fortfarande av vintern! Vackra dagar med sol och otroliga vidder och vyer när man är ute och kör med spannet. Petter var idag ute med 16 hundar och körde upp mot Ryfjället. Uppe i fjällen är snöndjuet det mesta det har varit på hela vintern.

Here in Slussfors we are still enjoying the winter! Beautiful days with sunshine and increadable scenery and fantastic nature! Petter was out training with a 16-dog team and whent to Ryfjället today. In the mountains the snow is deeper now than it has ever been during this winter.

Tussa har valpat / Tussas puppies

Tussa har fått 7 valpar, 3 tikar och 4 hanhundar. Pappa till valparna är Dunder.

Tussa gave brith to 7 puppies, 3 females and 4 males. The father is Dunder.

Resa till Oslo för att para Lady med Max

I torsdagskväll så reste vi hemifrån. Vi åkte till Karolina Olsson för att lämna Nettan där.  Hon ska låna Nettan och ta en kull på henne. Nässta morgon var vi förbi hos Tommy Bernadsson och lämnade igen Frida som vi lånat en säsong. Sedan shoppade vi i Lundhags butiken i Järpen där de hade utförsäljning.

Thursdayevening we left home, we went to Karolina Olsson to leave Nettan there. She will borrow Nettan and have a litter from her. The next morning we passed Tommy Bernardsson to return Frida that we had borrowed for the season. After that we stopped by the Lundhags shop that had a big sale.

Sedan körde vi till Björnar Anderssen i Oslo för att para Lady med Max. Vi var framme 18:40 och strax efter 19:00 var det parat och klart. Vi bestämde oss då för att köra till Örebro och överaska Morfar.

After that we drove to Björnar Anderssen in Oslo to bread Lady to Max. We were there at 18:40 and shortly after 19:00 the mateing was done and we decided to go to Örebro and surprice Grandpa.

Där var vi under lördagen och sedan tidigt söndag morgon åkte vi tillbaka till Oslo för en lyckad andra parning med Max och tillslut hem till Slussfors igen.


We spent saturday there and early sunday morning we drove back to Oslo and did a sucsessful second breeding with Max and then headed back home to Slussfors again.

Fjälltur

Petter var ute och körde fritt i fjällen här omkring och njöt av att kunna ta sig precis var han ville

Petter was out with the team enjoying to be able to go anywhere he wanted to...

Vi söker en ansvarsfull och ordningsam person som har stort intresse för slädhundar och friluftsliv.

Era arbetsuppgifter är:

• Utfodring
• Renhållning
• Träning och socialisering av hundarna
• Att hjälpa till med turistkörning och guida egna turer
• Samt annat underhållsarbete på kenneln
  Arbetet är fysiskt krävande.

Kriterier: Bra samarbetsförmåga och vilja att lära sig nya saker. Ordningssam och ansvarstagande.

Ett glatt humör.

B-körkort och gärna även skoterkörkort.

Arbetsperiod: 1 April 2012 – 31 Maj 2013.

Boende: Ni bor i en stuga med självhushåll.

Vid intresse eller frågor skicka ett e-mail och berätta lite om dig själv,

ge oss referenser och ditt telefonnummer.

___________________________________________________________________

We are looking for a person with a great interest for sleddogs and beeing outdoors.

Your main working tasks will be

• Feeding
• Cleaning
• Training and socialising with the dogs
• Help with and guide tours
• Maintance on the kennel

You have to be good in copoarating and good in organing and taking resposability.

Driving licence is requierd and preferably also drivinglicence for a snowmobile.

Working period: 1 April 2012 - 31 Maj 2013.

You will stay in a cottage at the kennel.

If you are interested please send us an e-mail and tell us about yourself, and give us references and your phonenumber.

Petter Karlsson at the start of Finnmarkslöpet